Coeurs de Noël

¡Ya tenemos aquí la Navidad!
Noël arrive! 

Las calles están decoradas, tenemos mercadillos de Navidad con un montón de cositas para decorar nuestra casa y el espíritu navideño nos inunda. Más allá de las compras habituales de Navidad, estas fechas son perfectas para ofrecer regalos hechos por nosotros mismos. No sólo es una manera de promocionar a los creadores, sino que también permite hacer regalitos más especiales, más cercanos y más personalizados. ¡Hay que ser original! ;)
Les rues sont décorées, il y a des marchés de Noël partout avec plein de petits trucs pour décorer la maison et l'esprit de Noël nous envahit. C'est un bon moment pour offrir des cadeaux faits par nous mêmes. Je dis ça pas seulement pour faire la promotion des petits créateurs, mais aussi parce que ce type de cadeaux va nous permettre d'offrir des cadeaux plus spéciales, plus proches et plus personnalisés. Il faut être original! ;)

Esta semana os presento mis Corazones de Navidad. Los hice con la idea de decorar el árbol pero este año hemos puesto uno pequeñito.. ¡así que decidí colgarlos en la cortina y quedan la mar de bien! ¿No os parece?  
Cette semaine je vous présente mes Coeurs de Noël. Je les ai fait pour décorer le sapin mais cette année on a en a pris un de tout petit.. j'ai donc décidé de les pendre pour décorer sur les rideaux. Et ça tombe bien! n'est-ce pas?

 

Aquí tenéis cómo quedan puestos en la cortina.
Les voici sur les rideaux.