Funda cartilla sanitària - Protège carnet santé


Així que vas a la llevadora i es confirma el teu embaràs, et dónen el que anomenen "el llibre de l'embarassada". És aquest llibret que veieu a la primera foto. A partir d'aquell moment, a cada visita que facis en relació amb l'embaràs, l'has de portar! És a dir, que l'utilitzes mooooooolt.. per això vaig pensar que estaria bé fer una funda i així anar guardant totes les ecos, resultats de proves i citacions que et van donant.

La première fois que tu visites la sage-femme et que ta grossesse est confirmée, on te donne ce qu'on appelle "le livre de la femme enceinte". C'est le petit livre que vous voyez sur la première photo. A partir de ce moment, il faut que tu l'emmènes avec toi à chaque fois que tu as rendez-vous chez le médecin. C'est-à-dire, que tu l'utilises énooooormemeeeennt.. c'est par cela que j'ai pensé de le protéger avec du tissu et de cette façon avoir aussi la place pour garder les échographies, les résultats des examens et toutes les citations du médecin.








A més, una vegada arribi el petit, també hauràs de portar sempre a sobre els seus papers. Ja sabeu que amb un peque es consulta sovint el metge.. així que aprofitaré aquesta mateixa funda per posar tot el paperam de meu bitxito ;)

En plus, un fois le petit sera arrivé, il faudra aussi avoir toujours ses papiers avec toi. On visite souvent le médecin avec un enfant, donc je vais utiliser la même protection pour tous les papiers de mon poussin ;)

1 comentari: