Déco petit

Mentre esperem l'arribada del Miquel, ja queda ben poquet, ens hem dedicat a acabar la seva habitació. 
Pendant qu'on attend l'arrivée de Miquel, il en reste très peu, nous avons consacré notre temps à décorer sa chambre. 
 

Hem tingut la sort de poder aprofitar cosetes que ens han deixat.. així que hem creat un ambient mélange, amb mobles de diferents colors. Però ha quedat la mar de bé! (què ha de dir la mamma..;))
On a pu profiter des meubles qu'on nous a prêté.. on a donc créé une ambiance mélange, avec des couleurs différentes. Mais nous on aime bien le résultat! (qu'est-ce qu'elle peut dire la mamma...;))

 

 Els regalets de les tietes amb traça
Les cadeaux des tantes bricoleuses
 

Ja que estem amb el tema, poso alguna foto que he trobat per Pinterest per motivar amb el tema. 
Bon cap de setmana!!
Je profite le sujet du jour pour ajouter des photos que j'ai trouvé sur Pinterest.
Bon week-end!!

Funda cartilla sanitària - Protège carnet santé

Així que vas a la llevadora i es confirma el teu embaràs, et dónen el que anomenen "el llibre de l'embarassada". És aquest llibret que veieu a la primera foto. A partir d'aquell moment, a cada visita que facis en relació amb l'embaràs, l'has de portar! És a dir, que l'utilitzes mooooooolt.. per això vaig pensar que estaria bé fer una funda i així anar guardant totes les ecos, resultats de proves i citacions que et van donant.

La première fois que tu visites la sage-femme et que ta grossesse est confirmée, on te donne ce qu'on appelle "le livre de la femme enceinte". C'est le petit livre que vous voyez sur la première photo. A partir de ce moment, il faut que tu l'emmènes avec toi à chaque fois que tu as rendez-vous chez le médecin. C'est-à-dire, que tu l'utilises énooooormemeeeennt.. c'est par cela que j'ai pensé de le protéger avec du tissu et de cette façon avoir aussi la place pour garder les échographies, les résultats des examens et toutes les citations du médecin.

A més, una vegada arribi el petit, també hauràs de portar sempre a sobre els seus papers. Ja sabeu que amb un peque es consulta sovint el metge.. així que aprofitaré aquesta mateixa funda per posar tot el paperam de meu bitxito ;)

En plus, un fois le petit sera arrivé, il faudra aussi avoir toujours ses papiers avec toi. On visite souvent le médecin avec un enfant, donc je vais utiliser la même protection pour tous les papiers de mon poussin ;)

Peucs - Chaussons

Una manualitat de ganxet ràpida de fer i que queda molt xula: els peucs.
Heu provat de fer-los mai? Vaig trobar aquest tutorial per internet
http://leblogdecam.canalblog.com/archives/2010/02/08/16837569.html 

Une petit travail de crochet qui est rapide de faire et qui donne des beaux résultats: les chaussons!
Vous avez jamais essayez de les faire? J'ai trouvé ce tuto sur internet    
http://leblogdecam.canalblog.com/archives/2010/02/08/16837569.html 

i vaig canviar la versió de mitja a ganxet.
Els punts, és clar, no corresponen amb els de mitja, però vaig calcular més o menys les mides amb ganxet. Després, només queda, a mida que el peke creixi, anar augmentant punts :P

et j'ai changé la version tricot à crochet.
Les mailles ne sont pas les mêmes qu'en tricot, bien sür, mais j'ai calculé à peu près les mesures avec le crochet. Puis, il reste qu'adapter la mesure à l'âge du petit au fur et à mesure qu'il grandi :P

* Si voulez les mesures dels peucs, escriviu-me, puc enviar-vos el dibuix que vaig fer amb les indications ;)
 * Si vous voulez les mesures de ces petits chaussons, contactez-moi, je peux vous envoyer le dessin que j'ai fait avec les indications ;) 

Banderoles - Guirlande de fanions

Què us semblen aquestes banderoles? ;)
Qu'en pensez-vous de ces guirlandes de fanions? ;)

 

 

És una cosa mooooolt senzilla de fer, però a l'hora crec que li dóna un toc molt alegre i divertit a l'habitació d'un nen. Sempre m'havíen agradat, i ara que comencem a preparar l'habitació del Miquel, no em podia estar de fer-nes unes! :P
C'est un truc trèeeees facile à faire, mais qui donne em même temps une touche très gaie et amusante à la chambre d'un enfant. J'ai toujours aimé les fanions, et maintenant qu'on a commencé préparer la chambre de Miquel j'ai pas hésité à les faire! :P 

I així queden posades! la foto m'ha quedat una mica fosca.. però perquè us feu una idea de com queden. Xules eh? ;)
Et voilà le resultat! la photo es un peu obscure... mais vous pouvez avoir une idée du résultat final. Elles sont mignones, n'est-ce pas? ;)