Bolso de primavera

Aquí estem una altra vegada!
Ja vaig escriure a l'última entrada que estava acabant coses.. així que a veure si em poso una mica al día i començo a actualitzar el blog ;)
Me voici à nouveau!
J'avais déjà dit que j'étais en train de finir des trucs.. je vais essayer de consacrer un peu plus de temps à mon blog! ;)

Aquest és el bolso que m'he fet per a aquesta primavera. Xulo, eh?
He seguit el model de l'anterior que vaig fer perquè em va ser molt pràctic. Aquesta vegada he utilitzat roba de texà en negre i a l'interior, com l'altra vegada, cotó amb estampats.
Voici le sac que j'ai fait pour le printemps. Il est chouette, n'est-ce pas?
J'ai suivi le patron du précédent puisqu'il est très pratique. Cette fois-ci, par contre, j'ai utilisé des tissus de jean en noir pour l'extérieur. À l'intérieur j'ai utilisé à nouveau du cotton imprimé.

Pels acabats de la tira del bolso vaig trobar aquests fermalls tan macos al Quartier des tissus. Buscava una cosa daurada i els vaig trobar molt monos.
Pour les bandes j'ai trouvé ces jolis fermoirs chez le Quartier des tissus. Je cherchais un truc doré et je les ai trouvés sympas.

I a la part del darrera, com amb l'altre model, també he posat una butxaqueta, molt pràctica pel mòbil i altres utensilis de primera mà.

Et sur la partie derrière, comme sur l'autre sac, j'ai mis une pochette, très pratique pour mettre le portable et d'autres petits trucs de première nécessité.