Penjador de collarets





Aquest cap de setmana a Saint Gély el temps ha decidit que no pararia de ploure. Desgràcia per una banda, perquè no hem pogut fer massa cosa fora de casa.. i genial per l'altra perquè he pogut tornar a obrir les meves caixes de roba! :P
Ce week-end à Saint Gély la météo a décidé de nous offrir deux jours de pluie. Dommage d'un côté, puisqu'on peut pas faire grand chose hors la maison.. mais génial parce que ça m'a permis de reouvrir mes boîte de tissus! :P

He començat a fer un bolso de primavera, que tot just comença avui! Cal que l'acabi sens falta abans de finals de setmana. Ja veureu què xulo quedarà.. ;)
J'ai commencé à faire un sac pour le printemps, qui vient de commencer! Il faut absolumment que je le finisse avant la fin de la semaine. Vous verez qu'il est chouette! ;) 

Mentrestant, m'he entretingut decorant un penja-robes de plastic per organitzar els meus collarets. És una idea que fa temps que tenia al cap i per fi he trobat el moment.
En attendant, je me suis amusée à recouvrir et décorer un cintre en plastique pour organiser mes colliers. C'est une idée que j'avais en tête depuis quelques mois et finalement j'ai trouvé le moment de le faire.

Material utilitzat:
- Restes de roba
- Guata
- Fil
- Tisores

Matériel utilisé:
- Des bouts de tissu
- De la ouate
- Du fil
- Des ciseaux

 

Primer de tot, he  recobert tot el penja-robes amb la guata i l'he subjectada amb fil. Una vegada fixada la guata, he afegit els retalls de roba, des del centre cap als extrems. I per últim, he cosit les vores.

Tout d'abord, j'ai recourvert le cintre avec de la ouate et je l'ai tenue avec du fil. Une fois la ouate fixée, j'ai ajouté les bouts de tissu tout autour, du centre vers les extrêmes. Finalement, j'ai cousu les tissus de chaque côté.

 

 Fins ben aviat!

À très bientôt!